ホーム > コンサート > その他のコンサート > なかにしあかね作品展VI

なかにしあかね作品展VI

7月1日の真夏の午後の銀座でノマドと作曲家なかにしあかねが出会います。
なかにしあかねさんの、多感なメッセージを含んだ出来立てホヤホヤの作品を
ノマドが満を持して演奏します。
ノマド・メンバーは、まだ見ぬ新作の世界へ大きな期待を持って待ってます。
なかにしさん、いったいどんな編成のどんな作品をノマドにプレゼントしてくれるのでしょうか。
夫君であるテノールの辻裕久さんとの共演も楽しみです。
そして、なかにしさんの楽しいイタズラも!!
楽しみです。

>> ご本人からメッセージをいただきました! <<

なかにしあかね作品展VI 《Weep you no more ~ なかにしあかね+Ensemble NOMAD》

日時:2012年7月1日(日)14:00開演 会場:銀座・王子ホール

Ensemble Nomad アンサンブル・ノマド

ギター/指揮 佐藤紀雄 フルート 木ノ脇道元 クラリネット 菊地秀夫 ヴァイオリン 野口千代光 花田和加子 ヴィオラ 甲斐史子 チェロ 菊地知也 コントラバス 佐藤洋嗣 打楽器 宮本典子 ピアノ 中川賢一 稲垣聡 Tenor 辻裕久

<プログラム>

  1. Weep you no more Ⅰ Piano solo
  2. 弦楽四重奏曲 Absolution(1995)
  3. Weep you no more Ⅱ fl, cl, cb  *楽器まだ未定

(Interval)

  1. 招待作品 中西覚作曲
  2. Weep you no more Ⅲ  tenor + cello *楽器まだ未定
  3. Weep you no more Ⅳ  Concertino for Guitar and Ensemble

Weep you no more

Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heaven's sun doth gently waste!
But my sun's heavenly eyes
View not your weeping,
That now lies sleeping,
Softly now, softly lies
Sleeping.

Sleep is a reconciling,
A rest that peace begets;
Doth not the sun rise smiling
When fair at e'en he sets?
Rest you, then, rest, sad eyes!
Melt not in weeping,
While she lies sleeping,
Softly now, softly lies
Sleeping.

泣くな 悲しみの泉よ
何故にそう 溢れるか
天上からの陽光に 山頂の雪もあのように
溶け行くものを
だが わが太陽も今や眠りに就き
その聖なる眼差しも お前の涙を
見ることはない
穏やかに 穏やかに
眠っているのだから

眠りは修復であり
休息は平穏をもたらすもの
夜明けの太陽の微笑みは
黄昏の美の中にはない
さあ おやすみ 哀しい瞳よ
涙に溶けてしまわぬように
彼女の眠っているうちは
穏やかに 穏やかに

Page Top